كيف نجح اليابانيون؟ ثلاث قصص ريادية تروي أسرار تفوقهم

??? ?? ?? “????? ??????” ? “????? ??????” ????? ????? ?? ????? ???????? ????????? ????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ???????? ?????????? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ????????? ???? ????????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???? ???????.

??? ?? ????? ?????? -???? ????????? ?????- ?? ???? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ?????. ?????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???? ?? ?? ????? ????????? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ????. ?? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???????? ???? “?????”.

??? ??? ? ??????? ????????? -?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??????- ???? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???? ????????? ????? ??? ??????? ??”??????? ?????????? ?????????” ???? ????? ?????????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ?????.⁽¹⁾ ?????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ??? ??? -???? ??- ??? ?????? ?????????? ??? ???? ????.

?? ??? ??????? ???? ????? ??? ???? ?????? ????????? ????? ????? ???????? ????????? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????? ??????? ??? ??????????? ???????? ????? ???????? ?????? -??? ?????? ??????? ????????- ???? ?? ??????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????.

??????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????????? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????????. ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ????????? ???????? ??????. ???? ????? ?? ????? ???  ??? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????.

?? ?? ??????? ???? ???????? ??? ???????? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ??? ????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???? ????????. ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ??????? ???? ???? ???????? ???????? ???????? ?????? ?? ??????? ??? ????.

?? ??? 1909 ? ???? ???????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? “?????? ???????? ????” ????? ?? ????? ??????? ??????????. ???? ????? ???? ????? ???? ????????? ????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? 22 ???? ???.

?????? ??? ????? ????? ??? ??? ??????? ??? ?????? ????????. ??? ????? ??? ???????? ??????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ????? ????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????  ???????? ?? ??? ??????. ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? 1918 ??? ??? 24 ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????. ??? ???????? ????? ????? ? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??????.

???? ?????? ????????? ???? “????????? ???????? ????????????” ?? ????? ??? ??????? ?????????? ??????? ??? ????? ?????? ???? “????????”? ?? ?????? ????????? ?? ????? ?????????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ???????? ???? ??? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?? ???????. ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? “????????” ?????? ?? ??????? ????????? ???????.

??? ???? ??????????? ???????????? ???????????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???????? ??????????? ??? ??????? ???? ?? ??????? ????????. ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ???????? ???????? ????? ?? ??? ??????? ????????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ????. ????? ????? ???? “?????????” ?? ???? ??????? ????????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ???????? ???: ????????? ????????? ????????.

?? ??? 1989 ???? ??????? ????????? ?? ??? ????? 95 ???? ??????? ????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ?? ????? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ???? ?????? ????? 42 ????? ?????. ?????? ?? ??? 2008 ???? ??? ?????? ??????? ??? ???? ?????????. ^{(2 ? 3 ? 4 ? 5)}

???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ????????? ????? ?????? ???? “??????? ?????” ???? ?????? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????. ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?????: ????? ???????.. ??? ??? ?????.

??????? ????? (??? ??????) ????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ????? 1967

????

????? ??? ???????? ????? ?? ???? ????? ????????? ??????? ?? ??? 1906? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ????? ???????? ???????? ????? ??? ???? ???. ????????? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????? ????? ???? ????? ????? ???????? ?????? ??? ?????.

?? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ?????. ?????? ??? ???? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ???????? ????????? ?? ??? ?????.

??? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ?? ?????. ??? ????? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??????. ?????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????????? ????? ??? ???? ??????.

????? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ????. ??? ??? ?? ??? 1939? ??? ????? ??? ????? ???????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????????. ???? ???? ????? ??? ??????? ????? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? 1944 ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ???????.

??? ????? ????????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ????? ????? 450 ??? ?? ?????? ? ?? ???? “???? ????? ??????? ??????? (Honda Technical Research Institute) ?? ??? 1946 ???? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ????? (Motorized Bicycle) ?? ??? 1948 ???? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?????????? ???????? ???? ???? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?????????? ??? ????? ???? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ??????.

????? ?????? ????? ?? ????????? ????????? ?? ??? 1966

?? ????? ??????????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ????????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ????????? ????????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? “?????”.

?? ??? 1973 ????? ???????? ?? ???? ???? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? “???????? ??????”? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????????? ???? “????? ???? ????????” ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ?????. ^{(6 ? 7 ? 8 ? 9)}

???? ????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ???? ???????? ???? ?? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ??? ?????????. ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ???????? ????????? ????? ???? ?????.

????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???????? ??? ??? ??? ???  ?? ?????? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ??????? “???? ?????? ????????? ????????”? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ???? ???????? ??? ??????.

???? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??? 1946 ? 1949 ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ????? ???? ????? ???????? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ???? “????????? Walkman”. ???? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ??????? ?? ?????.

??? ???????? ????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??? (????) ????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ????????.

 ?? ?????????? ?? ??? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? ??????????? ??? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ??? ????? ????? ??? ??????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????.

?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??? 1946 ??? ???? ????? ?????? ?? ????? 1994 ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ????? ?????????? ????? ????? ???? ?????? ??????? -?????- ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??????? ????????? ???? ????? ?? ????? ???????? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ???????? ????? ?????? ?? ????????.

 ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ???????: “??? ?? ???????” ????? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ????????: ?? ???? ??????? ???????? Never Mind School ???? ???? ??? ??????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????.  ^{(10 ? 11 ? 12 ? 13 ? 14)}

?? ???????? ??????? ???????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???????? ??????. ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ???????? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?? ??? ?????.